Esta é uma declaração e um comunicado de
imprensa de cinco cidadãos italianos que na segunda-feira, 14 de fevereiro,
iniciaram uma greve de fome para exigir o fim da discriminação na Itália – onde
estão em vigor políticas altamente autoritárias que discriminam os “não
vacinados”.
“Anunciamos o início de uma greve de fome.
Este acto quer exprimir um NÃO absoluto às
políticas que – para cobrir omissões graves, atrasos, inadequações e
contradições – não hesitam em punir os cidadãos que não infringiram nenhuma lei
ou regulamento, subvertendo os princípios culturais, mesmo antes dos legais, de
Estado liberal e de direito.
A greve de fome é um NÃO definitivo a um
sistema autoritário que, explorando e distorcendo todos os dias a realidade
pandémica, não parece reconhecer a necessidade de reparar as trágicas
lacerações infligidas ao tecido social, nem apreender a urgência de remover
total e definitivamente o regime de segregação a que uma parte da população é
forçada. Isso inclui centenas de milhares de adolescentes e menores – os
mesmos cujas crescentes emergências psiquiátricas são gastas em enxurradas de
palavras, mas que de fato são privadas de qualquer voz, cuidado e proteção.
O jejum é também uma forma de partilha das
privações impostas a milhões de pessoas de todas as idades que, por decreto
governamental – e com a aprovação ou silêncio de consultores, fiadores,
cientistas, magistrados e comentadores – se vêem excluídas da vida social, do
direito ao trabalho, da liberdade constitucional de locomoção, das mais
variadas oportunidades de formação e bem-estar. Uma subpopulação de
sub-humanos, condenada de fato à inexistência, como expressou o Presidente da
República Sergio Mattarella que ao dizer “deixo um país unido” realmente disse
uma coisa verdadeira, desde que excluamos da própria ideia de cidadania de
milhões de cidadãos, separados a ponto de nem serem percebidos, exceto para
serem discriminados, intimidados e humilhados.
Nenhuma violência do estado contra seus
cidadãos é lembrada na memória viva da República Italiana. No entanto, há
indícios persistentes de um curso político que tende a instalar permanentemente
essa forma de autoritarismo no próprio cerne do “sistema operacional” que
fiscaliza a relação entre Estado e cidadão: em vários círculos, atualmente, a
extensão está em discussão das actuais formas de discriminação no gozo de
direitos elementares mesmo para além da duração do estado de emergência formal
e mesmo na ausência de uma emergência real. É o último passo: a
normalização do inconcebível.
Se essa situação só pode suscitar a mais
irredutível oposição política e a mais forte preocupação com o futuro da
democracia, o pensamento das centenas de milhares de adolescentes e muito
jovens excluídos com brutalidade sem precedentes e sem sentido de aspectos
essenciais de sua existência é causa de sofrimento insuportável. A
abstenção de alimentos é, novamente, um gesto de lucidez e consciência pessoal,
realizado através do silêncio e da subtração: afastamento de um tempo
irreconhecível, inaceitável, em que o poder político se deixa manifestar com
esse grau de ameaça, vingança, paternalismo e irracionalidade face. Onde
as forças progressistas e igualitárias da sociedade e os sistemas
institucionais de controle e garantia parecem ter abdicado de seu papel.
Nossa greve de fome não traz nenhum pedido ou
exigência, a não ser a de remover total e incondicionalmente, em princípio,
todas as formas de discriminação. Os argumentos já foram amplamente
colocados e hoje, após uma escalada vertiginosa na escala da discriminação, a
segregação em massa parece ser aceita como normal. Portanto, basta
apresentar às consciências dos italianos e observadores internacionais um fato:
corpos que voluntariamente se privam de seu sustento para expressar
solidariedade com os corpos invisíveis das mulheres removidas, dos homens
removidos e de seus filhos, todos privados direitos, subsistência, cidadania,
dignidade e futuro”.
Licia Coppo
Carlos Cuppini
Antonella Marsília
Paola Oliveira
Sérgio Porta
Donatella Campai
Alberto Cantoni
E Comunicado à Imprensa do grupo:
Enquanto um número cada vez maior de
cientistas autorizados declara que a adoção de políticas de passe verde não tem
valor científico nem de saúde, e enquanto elas são levantadas em toda a Europa,
hoje em dia o governo italiano está impondo uma escalada definitiva para níveis
de discriminação de categorias inteiras de cidadãos sem igual no mundo. A
partir de 10 de janeiro, isso implica a exclusão da vida social de uma parte da
população que inclui até nossas crianças.
Hoje assistimos a milhões de pessoas –
incluindo centenas de milhares de adolescentes e menores – que se encontram
excluídos dos direitos constitucionais mais básicos. Esses direitos,
digamos apenas o direito ao trabalho e, portanto, ao sustento próprio e da
família, são essenciais para garantir a dignidade da pessoa humana.
Nunca antes na história da República Italiana
o governo do país atingiu os cidadãos com tanta força, todos os dias explorando
e distorcendo tanto a realidade da pandemia quanto a da ciência. O tecido
social do país está perturbado e dilacerado como nunca antes na memória viva, e
os próprios fundamentos do Estado de direito, da Constituição e da democracia
estão seriamente comprometidos.
Essa condição levantou a preocupação da Amnistia
Internacional, que instou a Itália a não usar o passe verde para fins
discriminatórios – o que, segundo todas as evidências, está fazendo.
O mesmo pedido foi formalmente feito
pelo Garante da Infância da Região Toscana, em relação à condição de
milhões de crianças e adolescentes, tragicamente afetados por essas
regulamentações.
E os mesmos subsecretários da Educação,
Rossano Sasso e Barbara Floridia, definiram as regras que regem a quarentena no
ciclo primário das escolas públicas como discriminatórias, pois fazem distinção
– sem qualquer critério científico reconhecível – entre alunos vacinados e não
vacinados.
Direitos inalienáveis tornaram-se
concessões condicionais e diferenciadas. Pela própria natureza dos
passes verdes, a modulação da discriminação é extremamente flexível. É por
isso que os salvos de ontem são punidos de hoje, e amanhã outros serão
atingidos de acordo com as agendas do governo em exercício. Ninguém pode
se sentir seguro.
Dezenas de pessoas em todo o país estão
em greve de fome há algumas semanas, como um protesto espontâneo e urgente
ditado por uma rejeição definitiva tanto dessas políticas autoritárias
quanto do clima devastador de intolerância que se criou na Itália e
alimenta uma gravíssima divisão social. Muitas outras pessoas estão se
preparando para tomar decisões semelhantes.
Pedimos às forças políticas, instituições,
garantes, associações para a proteção dos direitos humanos – e particularmente
para a proteção dos menores – que reconheçam que esta estratégia não pode
e não deve ser a saída para a crise.
Pedimos ao Governo e ao Parlamento que retirem
imediatamente, de forma permanente e em princípio, qualquer forma de passe
verde e com isso qualquer forma de discriminação entre cidadãos.
Dirigimo-nos também aos meios de
comunicação social e aos observadores internacionais, para pedir a sua
atenção para uma deriva política que se arrasta há meses e que já ultrapassou o
ponto sem volta, o que é uma absoluta anomalia no contexto europeu e deve
suscitar a maior preocupação em qualquer um que preza os valores da democracia
liberal.
Licia Coppo
Carlos Cuppini
Antonella Marsília
Paola Oliveira
Sérgio Porta
Donatella Campai
Alberto Cantoni
(Tradução livre)
Sem comentários:
Enviar um comentário